العدد 888 صدر بتاريخ 2سبتمبر2024

لم يقدم الريحاني مسرحية جديدة لانشغاله بتصوير فيلم «أفراح» بأستوديو مصر الذي غير اسم الفيلم إلى «سلامة في خير»، ويشاء القدر أن يُقلد الملك فاروق الأول مقاليد حكم مصر بعد بلوغه سن الرشد 18 سنة هجرية في نهاية يوليو 1937، فأذاع الريحاني وفرقته اسكتشاً من تأليفه بالاشتراك مع بديع خيري، عنوانه «احتفال كفر البلاص بعيد الجلوس». ونشرت مجلة «الاثنين والدنيا» نصه بمقدمة، قالت فيها: «يسرنا أن ننشر فيما يلي اسكتشاً ظريفاً أذاعه الأستاذ نجيب الريحاني ومعه بعض زملائه يوم الخميس الماضي بمناسبة الاحتفال بمباشرة جلالة الملك لسلطته الدستورية”. 
كما ذكرت المجلة أسماء الممثلين وأدوارهم، وهم: كشكش بك .. نجيب الريحاني، زعرب .. أستفان روستي، إدريس .. توفيق صادق، بنيامين .. بديع خيري، شارلمان .. محمد شكري، تويني .. أميل عصاعيصو. وهذا نص الإسكتش كما نشرته المجلة: هيصة من سكان كفر البلاص في أثناء توزيع اللحوم عليهم في دوار العمدة.
أحدهم: أنا ما أخدتش يا زعرب.
الثاني: وأنا الحتة اللي أديتها لي كلها عضم.
الثالث: خد الكلوة دي وإديني بدالها كبدة.
الرابع: وأنا نايبي فين يا زعرب؟
زعرب: هس يا واد أنت وهو، خلاص التفريق انتهى، ما فضلش لحمة. أنتم إيه؟ غيلان؟ فحلين بزيهم من مطايب فحول العمدة تشطبوا عليهم في ثلاث دقايق.
الجميع: إيه .. ما هو يوم مفترج.
أحدهم: أي .. دهدي .. هما من عندك يا خي .. مش من خير العمدة.
زعرب: والعمدة لو نزل هنا تاكلوه راخر بعضمه .. بتعمل إيه يا واد أنت، شايفك، طلع الجوز الكوارع اللي أنت مخبيهم تحت عمتك ..(هيصة من الجميع)
زعرب: هس بلاش شوشرة، اقعدوا على قرافيصكم، اسمعوا الأخبار الحلوة الأخبار المفرحة.
الجميع: أيوة.
زعرب: بقى سعادة البيه العمدة فرحة منه بعيد التتويج السعيد لصاحب الجلالة سيدنا وتاج راسنا.
الجميع: يحيا فاروق الأول.
زعرب: أيوة حياة سعيدة.
الجميع: ومديدة. فرحة منه وهبة وطاعة وبشرة وعبودية وكل حاجة قرر أن زمام عمودية كفر البلاص العامرة تلبس ثياب الأفراح وتغنم الأنس والانشراح في حفلة فريدة وزينة وحيدة يتحدث عنها القاصي والداني والرايح والغادي وتتناقلها الألسنة في الشوادي والنوادي. استقرأ لهم يا تادرس أفندي تفاصيل البرنامج.
الجميع: (باستغراب) برنامج! 
زعرب: أيوه .. فانطازية يعني يا جهلة فانطازية.
الجميع: أيوه .. فسته.
تادرس: أيوه فستة .. (ثم يقرأ التفاصيل) لجنة الاحتفال المكونة من حضرات الأماثل كشكش بك عمدة كفر البلاص رئيساً والشيخ حمزة غنيم الدردبيشي وكيلاً والخواجة بنيامين فركوح ليفي كاتماً للسر. والمقدس شارلمان عبد السيد لويس لوقا أميناً للصندوق، نعلن إلى الأهالي ما يأتي: بند أول: ابتداء من ساعة صياح الديك إلى ما قبل وصول قطر الخضار، وصلة طرب مواويل حمراء بمصاحبة أرغول ودربكة من شيخ الغفر الذائع الصيت الشيخ مستكاوي عبد البر.
الجميع: حلو.
تادرس: (مستمراً في القراءة) البند الثاني حفلة مصارعة خششان باط على طريقة كاتش آزكاتش بين عمران أبو العنين الزغبي بطل ناحية أبو لحاف من وزن الريشة ضد مرزوق يوسف الجنزوري بطل كفر البلاص من وزن الجاموسة.
الجميع: أيوه ماتش نكتة.
تادرس: (مستأنفاً القراءة) وللفائز منهما بالشامبيونية جايزة وقدرها 12 شقّة مِلدّنة [أي خبز] وكِيلة عدس وربع فول وعلبة سرين وزجاجة كالونيا.
أحدهم: جنزوري يغلب.
الثاني: عمران يضحضحه.
تادرس: (قارئاً) البند الثالث ..
المحضر: أوعى يا جدع أنت. إنزاح شوية من سكتي. خليني أفوت .. مستعجل.
زعرب: مين؟ جعفر أفندي المحضر.
المحضر: فين هو العمدة. ألحقني بالبيه العمدة يا زعرب. أوراق مستعجلة. إجراءات ضرورية. احتياطات قانونية. مسائل مدنية، شكلية تنفيذية.
زعرب: وهو دا وقته يا جعفر أفندي، تيجي تنكد على الراجل في يوم فرح بهيج سعيد مبارك زي ده؟
المحضر: يا سيدي أنت مالك. عايز أقابله.
زعرب: مالي إزاي يا راجل أنت؟ هو منظور منك غير الحجوزات والمزادات والغرامات، اللهم أحفظنا.
المحضر: اندهولي قلت لك.
زعرب: ما يمكنش.
الجميع: أيوه ما يمكنش بلاش نكد.
المحضر: يا كشكش بك. يا جناب العمدة.
كشكش: جرى إيه يا ولد يا زعرب، مين اللي بيلالي عندك ده؟
زعرب: دا المحضر يا إكسلانس .. المحضر.
كشكش: المحضر. يا ساتر يارب. وزعه يا واد. سرّبه من وشي.
المحضر: يسرّبني إزاي، أنزل من فضلك.
كشكش: انكشح من فضلك.
المحضر: بس اسمع مني، انزل.
كشكش: ما اسمعش أنا طالع فوق السطوح.
المحضر: دنا جايب لك ورقة فيها ..
كشكش: (مقاطعاً) عارف اللي فيها، ما تفسرش أنا مجربك من زمان ما جيتنيش عمرك بأيد فاضية من غير أذية. النهاردة بنوع خصوصي ما لكش وجود هنا، النهاردة فرايحي، يوم ينسمع فيه قانون أم كلثوم ولايحة الصبابة والتجلي، مش قانون الظبط والربط ولايحة النقض والإبرام.
الجميع: أيوه النهاردة يوم الهنا .. النهاردة يوم المنا.
كشكش: النهاردة يوم جلوس الفاروق على الأريكة، وقال افرحي يا مصر واتهني واضربي مزيكة. اسمع يا شيخ بلال الدين.
بلال الدين: أيوه يا جناب البيه العمدة.
كشكش: بصفتك مأذون الكفر هنا تتبع التعليمات الآتية: إجلالاً لليوم السعيد الميمون ده، الطلاق بين الأهالي ممنوع منعاً باتاً، يعني تفتح دفترك وتخلي الشغل كله جواز في جواز وأنت يا واد يا حلاق الصحة.
الحلاق: أيوة يا جناب البيه العمدة.
كشكش: تنبه على عموم السكان لا حد يصرخ ولا حد يتخانق ولا حد يسخن ولا حد يطلع له دمل ولا حد يعْيّا. أيوه بلاش قلة أدب.
الحلاق: حاضر يا جناب البيه العمدة.
كشكش: ثم في دفتر القيودات، تسجل فقط مواليد في مواليد في مواليد. إنما حاسب، أوعى. وفيات ممنوع.
الحلاق: ما حدش يا جناب البيه العمدة رضي يتوفى النهاردة.
كشكش: عظيم، بشرة خير، تبقى على كده البلد ابتدت تفهم. أنا عارف ولاد الكفر ما يعكروش مياه الصفا مربيهم على أيدي، ما يسيبوش روحهم تطلع ويعملوا فصولات باردة في يوم مبارك زي ده. (ثم يرى الخواجة بنيامين داخلاً) أهلاً خواجة بنيامين أهلاً.
بنيامين: أهلاً بك يا سعادة البيه.
كشكش: الفروة يا وله، افرش له الفروة البني يا زعرب، أنا نازل أهه.
زعرب: اتفضل يا خواجة بنيامين، اقعد هنا على الفروة البني.
بنيامين: وهي الحصيرة دي وحشة يا زعربان يا بني.
زعرب: لا والنبي إلا هنا على الفروة البني.
الخواجة كوستى: كاليمره فري زعرب أفندي.
زعرب: ديهدي .. خواجة كوستى، كاليميرا ورحمة الله، ودي جلبة إيه اللي بتجلبكم علينا الساعادي ما عندوش فلوس النهاردة، اتصرف اعمل معروف بلاش تعكير دم يا خواجه كوستى.
كوستى: سي بارا كلوه زعرب أفندي، أعملتو معروف، خللي واخد دجيجة كلمتو كسكس بيه في حكاية مخمة مهمة مهمة، كالستو فري (يحضر كشكش) .. إلخ النص المنشور، الذي لم أفلح في الحصول على بقيته!!
لم يقدم الريحاني جديداً في مجال المسرح بسبب انشغاله في تصوير فيلم «سلامة في خير»، ورغم ذلك بدأت الصحف تتحدث عن قُرب افتتاح موسم الريحاني المسرحي بمسرحية «لو كنت حليوة». وفي نوفمبر 1937 قالت مجلة «المصور» تحت عنوان «موسم أبو الكشاكش»: «كان الأستاذ نجيب الريحاني قد انتوى أن يفتتح موسمه التمثيلي برواية جديدة عنوانها «لو كنت حليوة» ولكنه رأى في اللحظة الأخيرة أن يفتتحه بإحدى رواياته القديمة الممتازة، فبدأ في مساء السبت الماضي برواية «قسمتي»، وهى من تأليفه هو والأستاذ بديع خيري. والظاهر أن الرواية الجديدة لا ينتظر تمثيلها إلا في أواخر هذا الشهر، لأنه لم يحدد الموعد إلى الآن، وهذا إسراف في الدلال على عشاق أبي الكشاكش الذين اعتادوا أن يروه جديداً كل يوم».
ووصلنا إلى منتصف ديسمبر ولم نقرأ إعلاناً عن مسرحية جديدة للريحاني، بل قرأنا إعلانات عن عروضه القديمة، يقوم بإعادة عرضها، مثل إعلان مجلة «آخر ساعة» وهذا نصه: “تياترو ريتس بشارع عماد الدين، ابتداء من يوم الخميس 16 ديسمبر سنة 1937 والأيام التالية، بناء على طلب الجمهور، نجيب الريحاني وفرقته في رواية «الدنيا على كف عفريت». ويقوم بأهم الأدوار: نجيب الريحاني، أمينة شكيب، زوزو شكيب، ماري منيب، زينات صدقي، فردوس محمد، عبد اللطيف جمجوم، محمد كمال المصري، عبد الفتاح القصري، حسن فايق، الفريد حداد، محمد مصطفى، محمد حسن الديب، فيليب كمال، مدير المسرح فلاديمير. كل يوم جمعة وأحد حفلة نهارية الساعة السادسة والربع مساء”.
انتهى فيلم «سلامة في خير» وتم عرضه في سينما أوليمبيا بشارع عبد العزيز – وهو في الأصل مسرح إسكندر فرح الذي بُني في أواخر القرن التاسع عشر – وبعد ظهور الفيلم بدأ الريحاني موسمه المسرحي في يناير 1938 بعرض مسرحية «لو كنت حليوة»، التي نشرت إعلانها جريدة «البلاغ»، قائلة: ابتداء من يوم الخميس 6 يناير سنة 1938 نجيب الريحاني وفرقته يقدم الرواية الجديدة «لو كنت حليوة» كوميدي ذات ثلاثة فصول تأليف بديع خيري ونجيب الريحاني. يقوم بأهم الأدوار نجيب الريحاني، ميمي شكيب، زوزو شكيب، ماري منيب، زينات صدقي، فردوس محمد، عبد اللطيف جمجوم، عبد الفتاح القصري، محمد كمال المصري، محمد مصطفى، ألفريد حداد، محمد الديب، مدير المسرح فلاديمير. كل خميس وجمعة وأحد حفلة نهارية للعائلات الساعة 6 وربع بأسعار منخفضة.