العدد 837 صدر بتاريخ 11سبتمبر2023

اختتمت مساء، الجمعة الماضية 8 سبتمبر، فعاليات الدورة الثلاثين، لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، بالمسرح الكبير دار الاوبرا المصرية والتي أقيمت خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر الحالي، بحضور الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة المصرية، والعديد من قيادات الوزارة.
وأقيم الحفل بحضور الفنانين من الوفود العربية والأجنبية ضيوف المهرجان، وفناني المسرح العربي، من بينهم الكاتب إسماعيل عبد الله رئيس الهيئة العربية للمسرح، أحمد أبو رحيمة مدير إدارة المسرح بالشارقة، عبد الإله السناني رئيس مهرجان الرياض المسرحي الدولي، والسفير علي المهدي والدكتور جبار چودي نقيب الفنانين العراقيين، وعبد الله الشيحي مدير مسرح عجمان، والفنان البحريني يوسف حمدان، والدكتور سامي الجمعان من السعودية، والفنانة الليبية خدوجة صبري، والفنانة أمل الدباس، ود. شادية زيتون، والفنان على عليان، ورئيس مهرجان المسرح الحر في الأردن.، وأعشاء اللجنة العليا بالمهرجان.
ومن الفنانين المصريين، الفنان محمد رياض، رئيس المهرجان القومي للمسرح المصري، والفنانة الكبيرة سميرة عبد العزيز، المخرج خالد جلال، والفنان وليد عوني، والفنان ياسر عزت، المخرج أشرف فايق، والفنان حلمي فودة، والمخرج مازن الغرباوي، والنقاد د. داليا همام، أحمد خميس، وغيرهم.
تكريم خاص ودقيقة حداد على روح الفنان التونسي لسعد المحواشي 
وبدأ الحفل بالسلام الجمهوري لجمهورية مصر العربية، وعقب ذلك دعت اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، حضور حفل ختام المهرجان، إلى الوقوف دقيقة حداد على روح المخرج التونسي لسعد المحواشي، والذي رحل عن عالمنا، صباح يوم حفل الختام الجمعة عن عمر يناهز 63 عاما، ومنحت اللجنة العليا للمهرجان، تكريمًا خاصًا للراحل، تسلمه المخرج التونسي منير العراقي.
وتوفي لسعد المحواشي على إثر إصابته بجلطة دماغية بعد يوم من مشاركته في العرض التونسي «ما يراوش» ضمن المسابقة الرسمية للمهرجان هذا العام، وقدم العرض على خشبة مسرح الجمهورية، وقامت إدارة المهرجان بنقل الفنان الراحل على الفور، إلى إحدى المستشفيات الخاصة بمنطقة الدقي، وتابعت اللجنة العليا للمهرجان حالته طوال الوقت، قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، ويغادر عالمنا.
لسعد المحواشي
 لسعد المحواشي، فنان عرائس تونسي من مواليد عام 1960، أحد أشهر مصممي العرائس والدُمى بالوطن العربي، وأحد مؤسسي المركز الوطني لفن العرائس التونسي، يعمل مدرسًا لمادة فن العرائس بالمعهد العالي للفن المسرحي في تونس، كان أخر أعماله «طبيب الضيعة» للأطفال، شارك الراحل في العديد من المهرجانات الدولية والعربية، وكان من أبرز ضيوف مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي خلال السنوات الماضية، نال الراحل العديد من الجوائز والتكريمات الهامة منها فوز عرضه «لقاء» بالجائزة الأولى لأحسن عمل مسرحي موجه للأطفال ضمن فعاليات المهرجان العالمي لفن العرائس في ماليزيا عام 2017.
محمود حميدة يقود الدعوة للتجريب بالمسرح
وفي بداية فعاليات حفل ختام المهرجان، قدمت فقرة مسرحية صغيرة من بطولة الفنان محمود حميدة، عن الدعوة إلى التجريب في المسرح، وأهمية التجريب في تقدم الخبرات الإنسانية بشكل عام، وكان اختيار محمود حميدة باعتباره ابنًا من أبناء المسرح المصري، وواحد من أبرز نجوم الفن المصري في العقود الأخيرة، والذي رحب بالمشاركة في ختام مهرجان المسرح التجريبي تقديرًا لقيمته الكبيرة بين المهرجانات المسرحية العالمية.

وشارك في عرض الختام الفنانون: تامر ضيائي وسارة عادل وضياء الدين زكريا، بمشاركة رقصات من تصميم سالي أحمد، ديكور محمد الغرباوي، جرافيك رضا صلاح، إضاءة ياسر شعلان، أزياء مروة عودة، مادة فيلمية روماني خيري، إيقاعات لفرقة «أوسكاريزما» بمشاركة عازف الإيقاع أحمد رزة، مساعدو الإخراج محمود طنطاوي ورينا أندراوس وفتحي إسماعيل ومريم عبد الشهيد وميسون حسين وسامي سلامة، فكرة وإخراج هاني عفيفي، وقدم الحفل النجمة نورهان.
سامح مهران للمسرحيين في مصر والعالم: أنتم في قلب مصر كصلاة حب لا ينتهي ولن ينتهي.
وبعدها تم عرض فيلم قصير وثائقي عن فعاليات الدورة الثلاثين لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، واهم الفعاليات التي أقيمت على هامش الدورة هذا العام، والذي ضمن عروضا من 19 دولة عربية وأجنبية بالإضافة إلى مصر، و8 جلسات وموائد مستديرة، بالإضافة إلى 6 إصدارات في فنون المسرح المختلفة.
صلاة حب
وفي كلمته قال الدكتور سامح مهران رئيس المهرجان: معالي وزير الثقافة الأستاذة الدكتورة نيفين الكيلاني، سادتي وسيداتي من ضيوفنا الأعزاء، شكرًا لكل من جاء وساهم في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، حيث يروي المسرحي للمسرحي أمام المسرحي ليكتشف أنه إنما يروي لكي يحيي المعاني والقصص والاتجاهات.
وتابع «مهران» أفقر البشر هم من لا يمتلكون الحلم، وأنتم من يمتلك الأحلام، من يمحو الظلال بتسليط الضوء عليها، من يسعي وراء الأشياء في تنوعها اللانهائي، من يواصل المسير إلى البدايات الجديدة، شكرًا للصداقة، للرهافة، للحب والصدق وأنتم في قلب مصر كصلاة حب لا ينتهي ولن ينتهي بإذن الله.
نيفين الكيلاني تسلم جوائز الدورة الل 30 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
ووجهت وزيرة الثقافة التهنئة للفائزين، وحثتهم على مواصلة بذل الجهد لاستمرار النجاح، كما وجهت التحية لضيوف مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي، ولجميع الفرق المسرحية المشاركة فيه.
وصعدت لجنة التحكيم المسابقة الرسمية بالمهرجان إلى خشبة المسرح والتي تشكلت من: المخرج الكبير عصام السيد، رئيسا، وعضوية كل من: المخرج المسرحي عصام السيد كلا من أحمد كمال من مصر، د. جهاد سعد من سوريا، د.عز الدين بونيت من المغرب، جايلز فورمان من إنجلترا، أسيموي ديبوراه كاوي من أوغندا)، ورالوكا رادوليسكو من رومانيا، وقامت وزيرة الثقافة ورئيس المهرجان د. سامح مهران، بتكريم أعضاء لجنة التحكيم للمهرجان، ومقرر اللجنة الفنان نائل علي.
وأعلن في نهاية حفل الختام من قبل لجنة التحكيم عن الفائزين والجوائز، وسلمت وزيرة الثقافة، ورئيس المهرجان جوائز المهرجان.
عصام السيد: يشيد بحسن التنظيم وتذييل الصعاب
وفي كلمته قال المخرج الكبير عصام السيد: اجتمعت لجنة التحكيم، لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، الدورة الثلاثون 2023، المنعقدة في القاهرة ما بين الأول من سبتمبر وحتى اليوم الثامن الجمعة 8 سبتمبر، طوال أيام لمناقشة العروض المشاركة بالمهرجان، واللجنة ممتنة، وتشكر إدارة المهرجان لإتاحة الفرصة لها والمشاركة في هذا العرس المسرحي، وتذييل كافة الصعاب، وتشيد الجنة بحسن تنظيم المهرجان، وتتمنى لهم دوام التوفيق».

«أنتيجون» و«ملف 12» «الرجل الذي أكله الورق.. يحصدون شهادات التقدير  
ومنحت لجنة التحكيم شهادات تقدير لثلاث عروض، وأعلن عنها الفنان أحمد كمال وهي: «أنتيجون» من دولة ليتواينا، وعرض «ملف 12» من العراق، وعرض «الرجل الذي أكله الورق» من مصر.  
السينوغرافيا للعراقي «ملف12» وأفضل نص وفكرة للكونغو «نيكي باديري»
وعن جائزة السينوغرافيا أعلنها د. عز الدين بونيت، وأعلن أن ترشح لها ثلاثة عروض «عطيل» من جورجيا، و«ملف12 »، و«الرجل الذي أكله الورق»/ مصر، وحصل على الجائزة ، عرض «ملف 12» لدولة العراق، وتسلمها الفنان عباس قاسم، وقيمتها 100 ألف جنيه.
وأعلنت الفنانة ورالوكا رادوليسكو، عن جائزة أفضل نص مسرحي أو فكرة، والتي ترشح لها عروض «ملف 12»/العراق، «السيد والعبد»/ البحرين، و«نيكي باديري»، ذهبت إلى العرض الأخير «نيكي باديري» /الكونغو، للفنان مايكل فابريس، وقيمة الجائزة 100 ألف جنيه.

أفضل ممثل وممثلة
وأعلن جائزة أفضل ممثل، الفنان جايلز فورمان، رشح للجائزة، خالد رأفت من مصر، وأحمد سعيد من البحرين، ومن عرض اليونان، وفاز بجائزة خالد رأفت عن دور الأب، في عرض «إيكاروس» من مصر، وقيمة الجائزة وقيمتها 100 ألف جنيه.
وأعلنت الفنانة أسيموي ديبوراه كاوي، جائزة أفضل ممثلة والتي رشح لها، هناء الوسلاتي عن دورها في عرض «مايرواش»، (العميان) من تونس، وبطلة عرض أنتيجون، وأسماء الشيخ من الجزائر، وفازت بالجائزة الأخيرة أسماء الشيخ عن عرض «نوستالجيا» من دولة الجزائر، وقيمة الجائزة 100 ألف جنيه.
أفضل مخرج.. وأفضل عرض
وأعلن الفنان السوري د. جهاد سعد جائزة أفضل مخرج مسرحي، والتي رشح لها أحمد عزت الألفي عن «إيكاروس» من مصر، و «جيا مارغانيا، ديميتري خفتسياشفيلي» عن عرض «عطيل» من چورچيا، وفاز بها الثاني «ديميتري»، وقيمة الجائزة 100 ألف جنيه 
وأعلن المخرج الكبير عصام السيد، جائزة أفضلعرض مسرحي بالمهرجان، للدورة الـ 30 لعام 2023، والتي رشح لها ثلاثة عروض، وهي: «عطيل» / جورجيا، و«الإلياذة»/ اليونان، و«إيكاروس»، وحصل على الجائزة العرض الثالث «من أجل الجنة إيكاروس»، من مصر، وقيمة الجائزة 500 ألف جنيه.
عروض المهرجان
وتمثلت قائمة العروض المشاركة في المهرجان هذا العام، المصرية العربية والأجنبية ض التي تنافست في الدورة الـ 30 والتي مثلت 19 عرضًا 19من دولة عربية وأجنبية ومصر.فيما يلي:  
عرضان من مصر «الرجل الذي أكله الورق» عن قصة «تاجر البندقية» تأليف ويليم شكسبير، دراماتورج وإخراج محمد الحضري، لفرقة جروتيسك المستقلة، و «من أجل الجنة إيكاروس» كتابة بينديكت نويشتاين، كلاوس أوفركامب، وكريستيان شايدولوفسكي، وأعد النص وترجمه إلى العربية محمد الهجرسي، ومن إخراج أحمد عزت الألفي، وعرض «فريدا» للمشاركة خارج المسابقة الرسمية، من إنتاج فرقة الرقص المسرحي الحديث، والعرض من تصميم وإخراج سالي أحمد.
العروض العربية
العروض العربية ثمانية (8) وهي: مونودراما» فنتولين العودة» من فلسطين، وإنتاج مسرح عشتار، وإخراج إيمان أنطوان يوسف، وبطولة بيان شبيب، و»ملف 12» من العراق، دراماتورج علي المالكي، وتأليف وإخراج مرتضى علي، و« السيد والعبد» من البحرين، لفرقة» مسرح الصواري» سينوغرافيا وإخراج: خالد الرويعي.
  وعرض» صادق النمك» من السعودية، من تأليف دكتور. غازي القصيبي دراماتورجيا وإخراج ياسر مدخلي، و» قائمة الخديج» من الإمارات، لفريق» جمعية كلباء للفنون والمسرح» من تأليف: علي جمال، سينوغرافيا وإخراج: عبدالرحمن الملّا.
ومن تونس عرضان، الأول:» الروبة»، من إنتاج المركز الوطني للفنون الدرامية والركحية بالقيروان بوزارة الشئون الثقافية بتونس من تأليف وإخراج حمادي الوهابي، والثاني هو: »مايراوش» :  تأليف موريس ماترلينك، دراماتورج وإخراج محمد منير العرقي، ومن الجزائر مسرحية» نوستالجيا» (حنين) لفرقة تعاونية مسرح النقطة، مقتبسة عن نص مسرحية» دببة الباندا الذي يرويها عازف الساكسوفون الذي له خليلة بفرانكفورت» للروماني ماتيني فيزينياك، ونص المسرحية تأليف عبد المجيد الهواس، وسينوغرافيا وإخراج لخضر منصوري. 
العروض الأجنبية
العروض الأجنبية ثمانية (8): عطيل» (Othello) من جورجيا، سينوغرافيا: بيتر أوتسخيلي       إخرا: جيا مارغانيا، ديميتري خفتسياشفيلي، وعرض» نيكي باديري» من الكونغو، زامبيا، بلجيكا، من تأليف وإخراج: مايكل فابريس ديسانكا كابيا، وعرض» APNEA » من إيطاليا من إخراج: جورجيا سيري، وعرض »الإلياذة» من اليونان، (Iliad, epic poem by Homer) من إخراج: تاسوس راتزوس.
 ومن فرنسا عرض (Teenage god) من فرنسا، مدير المشروع والأداء: أرماندو نافارو، وعرض بوكوفيسكي  (Bukowski)من أرمينيا، تأليف: تشارلز بوكوفسكي و إخراج: ماريتا دوفلاتبيكيان ، وعرض أنتيجون (Antigone )  من  ليتوانيا، تأليف وإخراج: بيروت مار، وعرض »تابو» (tabu ) إنتاج مشترك (سوريا/ ألمانيا) تصميم الرقصات (كوريجراف)  وإخراج محمد ديبان.
أقدم المهرجانات الدولية في المنطقة
ويعد مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، أحد أقدم المهرجانات الدولية في المنطقة المتخصصة في إعطاء الفرصة لتقديم العروض المسرحية التجريبية من كل دول العالم، ويقوم المهرجان بتكريم عدد من الشخصيات العالمية المهتمة بفنون المسرح التجريبي، ويمنح الجوائز لأفضل العروض في المجالات المسرحية المختلفة، كما يقام على هامش المهرجان عدد من الندوات المتخصصة في تقنيات وفنون المسرح.
ويهدف المهرجان إلى خلق حالة من التواصل والحوار بين مختلف الجماعات المهتمة بالمسرح، إضافة إلى تعريف الجمهور في مصر والمنطقة العربية باختلاف وتفرد الأعمال التجريبية واختبارها وتذوقها، الى جانب إتاحة نافذة يطل منها المسرحيون حول العالم على أحدث تطورات المشهد المسرحي في مصر والبلاد العربية وتبادل الأفكار والخبرات فيما بينهم.