ورش المثل الشعبي بقوميات ليسيه الحرية وإقبال المنتزه

اخر تحديث في 3/19/2022 9:04:00 PM

محمد إبراهيم 

نظمت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة المخرج هشام عطوة، ورشتين في إطار أحد فروع الأدب الشعبي (المثل الشعبي) بقوميات الليسية والإقبال مع بعض الأنشطة الثقافية المُصاخبة للأمثال الشعبية والمقاربات الفكرية علي مستويات مختلفة من اللغة والفنون والتعبيرات ونشر الوعي الثقافي حيث تواصل الإدارة العامة للأطلس برئاسة د. الشيماء الصعيدي، التواجد بالمدارس القومية، بواسطة باحثيها، وإشراف الأستاذة إيمان مازن مشرف ومنسق مشروع المدارس القومية.

أدت الباحثتان سارة قنديل وأميرة قنديل ورشتين في الأمثال الشعبية بمشروع المدارس القومية، بمدرستي (ليسيه الحرية بالشاطبي، كلية الإقبال بالمنتزه)، حيث شهد 37 طفلا بالليسيه و45 تلميذا بالإقبال فعاليات الورشتين، وتناولت الباحثتان عدة أمثال شعبية: من قائمة الأمثال المُعدة والمخصصة للأطفال والتي لها مغزي ثقافي ومُلائمة لست وفهم الأطفال، والتي يكون أبطال حكاياتها من الحيوانات والطيور وقامت كل باحثة بشرح المثل والقصة وراء المثل والمناسبات التي يقال فيها وهي: ابن الوز عوام، عصفور في اليد خير من ألف علي الشجر، الديك الفصيح من البيضة يصيح، اللي يعاكس القط يخربشه.

وشهدت الورشتان تفاعلاً كبيراً من الطلاب من خلال معرفتهم بحصيلة كبيرة من الأمثال غير المناسبة لسنهم وأيضا معرفتهم للقصة وراء المثل ومضرب المثل، ولم يقتصر التفاعل على الطلاب فقط وإنما من طاقم التدريس فقاموا بالمشاركة في الحوار والأمثال وحكاياتها.

وقام الطلاب بالاجتهاد في ترجمة بعض الأمثال باللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية والإيطالية وكتبوها بخط اليد وقد قام المدرسون بتصحيحها لهم خلال الورشة.
كما قام الطلاب بعمل رسم تخيلي لبعض من تلك الأمثال ومحاولة تحويلها لعمل فني، ومنها:القرد ف عين أمه غزال، اللي خدته القرعة تاخده أم الشعور، يا واخد القرد على ماله بكره يروح المال ويفضل القرد علي حاله، في الوش مراية وفي القفا سلاية، اقلب القدرة علي فمها تطلع البنت لأمها، اجري يا ابن آدم جري الوحوش غير رزقك لن تحوش.

وأبدى المعلمون رغبتهم في اقتناء مطبوعات الإدارة العامة للأطلس وذلك بعد أن تم التعريف بنشاط الإدارة وما تقوم به من توثيق للمأثور الشعبى، بالإضافة إلى رغبتهم في استمرار هذه الورش وإعادة تقديمها لتنمية الوعي بالموروثات الشعبية لدى التلاميذ.  

يأتي مشروع المدارس القومية -الأمثال الشعبية- لقياس مدى تواجد ثقافتنا بين الأطفال، كذلك محاولة بث روح الانتماء الثقافي، حيث تنظم الإدارة التابعة للإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة الدكتورة حنان موسى هذه الفعاليات على أرض الواقع بالمدارس القومية منذ عام 2017 بواسطة باحثي الأطلس.