| العدد | الباب | نوع المقالة | عنوان المقال | ملخص القال |
| 611 | نوافذ | نقد | يوجينيو باربا: وداعا للسلاح.. ولكنني سأستمر في الرقص | سأتنحى كليا عن مهمتي كمدير لمختبر المسرح الشمالي - اسكندنافي (نوردسك تياتروم لابوراتوريوم) من تاريخ 31 ديسمبر 2020. وستأخذ جوليا فارللي مهمة التنسيق الفني، ومسئولية الإدارة العامة من تاريخ 1 كانون الثاني 2012 ولحد أن يتم اختيار المدير من قبل المجلس الإداري. |
| 611 | نوافذ | ترجمة | فن بذر الأسود كلمة افتتاح مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي، 1 إبريل 2019 | الأصدقاء الأعزاء المجتمعون اليوم للإحتفال بحرفتنا، لقد كان صنع المسرح قراركم الشخصي، وكل منكم مسئول عن اختياره أو اختيارها، وعليكم أن تكونوا متسقين مع أنفسكم وتتساءلوا: لماذا أصنع مسرحا؟ ولمن؟ تمتد تلك الأسئلة حثيثا بيت التقنية وأخلاقيات حرفة المسرح. ولهذه الأسئلة صلة عميقة أيضا بالتاريخ الذي تشكلون جزءا منه |
| 611 | نوافذ | ترجمة | جولة في شارع المسرح الأمريكي تنازلات مطلوبة حتى يبدأ العرض | المسرحية هي أحدث إنتاجه المسرحي وهي عبارة عن معالجة مسرحية لقصة «أن تقتل طائرا طنانا» أحد أبرز أعمال الأديبة الراحلة «هاربر لي» (1926 - 2016) التي نشرتها عام 1960 في بدايات حياتها الأدبية. وتعد هذه القصة من عيون الأدب الأمريكي وتحقق مبيعات كبيرة حتى الآن بين الشباب بوجه خاص. وتحولت إلى فيلم عدة مرات وإلى مسلسل. |
| 611 | نوافذ | دراسة | المسرح في ليالي رمضان قديما (2) | تحدثنا في المقالة الأولى عن العروض المسرحية التي كانت تُعرض في مصر في ليالي رمضان منذ القرن التاسع عشر، فتحدثنا عن عروض فرقة القباني، وإسكندر فرح، وسليمان الحداد، وسليمان القرداحي، بالإضافة إلى عروض النوادي والجمعيات الخيرية، حتى وصلنا في الحديث عن الفرق المسرحية التي عرضت في الإسكندرية، مثل فرقة عزيز عيد، وفرقة أمين عطا |
| 611 | نوافذ | دراسة | الفنانة نادرة عمران تتساءل: لماذا نحطم الثوابت؟ | دائما أشعر بالحرج، والارتباك حين يُطلب مني أن أقدم شهادة إبداعية، لأن هذا يعني بشكل أو بآخر التطرق للتجربة الشغفية “الذاتية”، وهذا دلال لا أطيقه من جهة. ومن جهة أخرى، فإن تجربتي بالمحصلة كبقية التجارب مرت بعراقيل وفرص، بخسارات ومكاسب، ومرت بكل ذبذبات الحياة. ويبقى أن نؤكد أن جميع الذين مررت بهم، أو تعاملت معهم، أو قرأت عنهم في عملي، قد أثروا كثيرا على فهمي |