| العدد | الباب | نوع المقالة | عنوان المقال | ملخص القال |
| 675 | نوافذ | ترجمة | برودواي وكورونا | خبر غير سعيد لعشاق المسرح فى الولايات المتحدة عن برودواي عاصمة المسرح الأمريكي بعد تفاقم أزمة كورونا. ففي الفترة الأخيرة يتم تشخيص أكثر من 50 ألف إصابة يوميا. ويقترب عدد الوفيات يقترب من حاجز الـ150 ألف حالة وفاة بعد أن تنبأ الرئيس دونالد ترامب فى البداية ألا يتجاوز عدد الوفيات 65 ألفا. |
| 675 | نوافذ | ترجمة | عندما تتصادم الكلمات: إرشادات خشبة المسرح باعتبارها نطق(2-2) | يعتمد نموذج إيزاكروف علي العلاقة الجدلية بين التوضيح والحوار. ومن بين أنواع التوضيح الأربعة يميز، التوضيح الغريب أو التوضيح خارج النصي، والمستقل والتقني والعادي، ويتشابك النوعان الأخيران تماما مع الحوار. ويقول “يخضع التوضيح العادي للحوار ويتشابك معه في رابطة إشارية محكمة“. عندما يتحدى المؤلف الرابطة الاشارية بين التوضيح والحوار أو يفصلهما، يقوم التوضيح بدور مستقل أو شبه مستقل... |
| 675 | نوافذ | دراسة | التفاصيل المجهولة لأول معهد مسرحي في مصر (25) بعثة ثانية إلى إنجلترا.. لم تكتمل | في المقالة السابقة، تحدثنا عن العام الدراسي الثاني في عمر معهد التمثيل التابع للفرقة القومية، ومقره كلية الآداب بالجامعة المصرية. وهو العام الذي انتهى باختيار ثلاثة طلاب وطالبة واحدة - من بين جميع الطلاب وعددهم عشرة – للسفر في بعثة لمدة سنتين أو ثلاث سنوات إلى إنجلترا، لدراسة علوم المسرح، حتى يكونوا النواة الأولى لأساتذة المعهد في مصر! وتُعد هذه البعثة الثانية للطلاب الثلاثة «محمد توفيق، وحسن حلمي، ومحمد الغزاوي»، والبعثة الأولى للطالبة «سامية فهمي». |
| 675 | نوافذ | دراسة | غابة بلا أنياب.. تعيد أمجاد المسرح الشعري للأطفال..!! | مسرح الطفل من أهم ابتكارات القرن العشرين، كما يقول “وينكوت”، لما لهذا المسرح من تأثير مباشر على عقل ومخيلة الطفل، خاصة حينما يتحول النص إلى عرض مسرحي؛ يقدم وجبة متكاملة تكون مبهرة لعقل ووجدان الطفل، من قصة تحمل مغزى وفكرا جديدا، وملابس متسقة مع الشخصيات، وأغانٍ ملحنة وراقصة تخطف القلوب والألباب، وإضاءة ناعمة، وحركة الممثل الحية على خشبة المسرح، وتفاعله مع الأطفال في صالة العرض، هذه التقنيات والأدوات الفنية قلما تتواجد في فن آخر، مما يجعل تأثيرها قويا على الطفل المتلقي. |